Collioure/Cerbere
Posted on: 13/09/2009
Blisko położone miejscowości. Koleżka z poprzedniego posta na pytanie czemu Cerbere nazywa się zupełnie jak pies-strażnik wrót piekieł, odpowiedział: “Cuz its the last French settlement before Spain” :). Po skombinowaniu maski do nurkowania, przyjrzeliśmy się z bliska rafie koralowej pod lustrem wody jednych z najpiekniejszych (pono) plaż Europy, na Cost Vermellio. Buber się konkretnie przeziębił, bo nie można było nieponurkować.
Both of these being really nearby. Dude from the last post, when asked about why does the city carries a name after the hellhound that guarded the entrance to hell replied: “Its the last french settlement before Spain” :). We got ourselves a diving mask and looked closely at the reef underneath the water surface of one of the most beautiful beaches in Europe. Buber got seriously cold, it just wasn’t possible to pass on the diving.
Juja & Buber Invading Spain 
26/01/2010 at 18:30
świetna wyprawa brat, oby tak dalej i cały czas do przodu 🙂 w rio też czeka butla żołądkowej 🙂 czekam i pozdrawiam